To find out who’s receiving that money and where it’s going, type in part of a name for landowners or trust holders. You can also enter the county and township name. To see all the trusts click search with no criteria entered.

Say about that afternoon Ms. Wang came to my company, she was a very dignified lady, I received her, and learned that she had married, because it bored surfing the web by Tencent QQ know a place called “sincere” man, online chat is very happy, and soon established a good feeling for a few days with the “sincere” if about to meet, and through interviews learned that he had gone to his girlfriend because of business failure, and she sympathizes with the “sincere” experiences, so out of kindness lent of “sincerity,” 20000 money, and the results of later days, the “sincerity,” compounded by the failure of business to suffer a loss for various reasons have gone through here, and from Ms. Wang Qian 60000.

And then very little contact at this time, Ms. Wang realized that he may have been deceived, and they and the “sincere” referred to pay back the money thing, he “sincerely” anti-mouth without returning it, Ms. Wang then told him that police did not also I never expected, “sincerity” are called threatened to kill her family, she said sort of vicious language to frighten her, and the results of the police only after the police warned of “sincerity,” but not on file for investigation, Ms. Wang did not hand IOUs , is also her husband had been scolded, Left with Internet search to our Corporate Advisory Co., Ltd., Shenzhen, Wang Hai, see our success stories was commissioned by us.

I have an understanding of the company, it immediately to the “sincere” and contact tracking, they found that this is called “sincere” person no fixed place of residence, all through the network to defraud.

And “sincere” network vigilance is also high, Ms. Wang realized that most likely looking for him, so what shut down all his contact details, the case was then about ran aground. 。 . 。 .

A few days later, “sincere” actually take the initiative to call Ms. Wang has never met and subsequently shut down, and Ms. Wang is not because of threats to contact us, after a subsequent conversation with Dr Wong after the know, well, they’re also the missed an opportunity to ah.

The original Ms. Wang and her husband every day at home, angry, and she is also very remorse initially, but there is no way my company has also learned that she and her lover come back to this time is also very much angry, anxious, because this “sincerity” of vigilance It is too high, the company has targeted the “sincerity” design of the sets of programs.

Finally, this “sincerity” or were we find, when you see Dr. Wong’s time “sincerity” and laughed at her ignorance.

Involving Internet fraud, after the company officials of “sincerity,” sent to the public security organs placed on file processing, Ms. Wang has also been the maintenance of the rights and interests.

Case teaches us that we are now, online chat friends must deposit a certain amount of prevention psychology, so deceived.

They generally use the means are Ruanmoyingpao, persists in arguing endlessly, besieged the debtor does not attain this purpose will not give up. However, this approach is often great side effects.

In the debt collection process, thus falsely accuse the debtor has requested compensation for loss of reputation or in order to disrupt the production and operation report, the ultimate “lose-outs, debt collection the rice.”

Therefore, counsel argues that debt collection should not be used in such a way, because the debt problem, after all, the laws and regulations to adjust the scope of the recovery of the debt should be adopted legitimate means.

So, how to legally and effectively safeguard the interests of creditors and timely recovery of the debt then, let’s talk about the need to pay attention to three aspects of debt collection.

First, debt collection need to have the conditions: first, there must be able to demonstrate proof of the debt relationship exists. In general, such as IOU, the contract terms of the transaction, delivery lists, receipts, bank records, etc. can be used as evidence to prove existence of the debt relationship.

Secondly, there must be clear information on the debtor. Now the separation of the merger between the companies is very common, many companies through the separation or merging of the machine to change the name and residence, making the original creditor is not able to find their own, so as to evade payment of debts; some citizens have often been migrated accounts, a long time not easy to find, it is usual for the creditor should pay attention to pay attention to the movements of the debtor to avoid malicious avoiding the debt when the debtor knew nothing about.

Thirdly, there must be available for the implementation of the debtor’s inventory. The debtor’s debt is often an excuse for a lot of money, and in fact many are hiding in the debtor’s property, in general in order to obtain a company’s true financial situation is more difficult, but we can take other indirect means, for example, can be broadly understand the operation of the other side of the good and bad: to understand their employee’s income as a means of indirect evidence of their financial situation is good or bad the other business of the query can also go to their corporate files; for the debts of the citizens can understand their units through the income workers and their family’s income situation. Accept the gift of inheritance and indirectly to understand their ability to repay the debt.Can also be a lawyer or the court to investigate a number of difficult to find evidence.

Fourth, we should pay attention to the provisions of limitation. China’s current legal provisions, the general civil rights statute of limitations to two years, from the knew or should have known the date when the rights have been infringed. On debt issues, is from the other party refused to repay the debt due and begins to run two years. 2, with the credentials to debt collection: In many instances, the debtor does not also dragging all kinds of excuses, not to say that money is Bierbujian. But the creditors do not recover if long-term debt, its debt will be due after a statute of limitations can not be legally protected, in this can provide to you two kinds of relatively convenient and effective method.

The first one is, and the other re-sign a repayment agreement. If the person does not deny, but merely trying to dump all kinds of excuses to delay payment, you can re-sign with a repayment agreement, the repayment agreement in this agreement should pay attention to the specific methods and duration of repayment, but also can be agreed if the other side Maturity of non-compliance, you can apply to the court on the debtor’s property enforcement.

Such repayment agreements must be passed by a notary public notary. If there is such a repayment agreement, then once it expires, the creditor may be based on terms of the agreement directly asking the court for enforcement. The benefits of doing so can be removed from a large number of cumbersome legal procedures, saving time and money.

The second is at the same time in the proceedings required to preserve the proceedings. The so-called litigation is litigation to preserve the same time or prior to apply for court seizure, freezing the other assets in order to guarantee the right to a timely victory in the proceedings back money or property.

However, the shortcomings of this approach is that the application materials required for the preservation of more cumbersome, requiring clear and effective relationship between the debt to prove, but also try to provide other property-related materials, the applicant must also be provided in advance of the security.

I did a few years of sales, we must account for several years. Summed up the points reminder of the “guerrilla” strategy for reference: “The enemy advances, retreat”: for indeed was due to temporary cash flow problems, dealers, in the reminder should ask for commitment, if the exact date of return to paragraph , and a corresponding reduction in supply, or stop supply.

At the date of receipt must be visited, even if the cashier does not, it should be required to pay as much as possible.

“The enemy in me scrambling”: not simply to pay for the dealer, it should be a regular door collection, telephone collection. Even an extended stay Shouhou not attain this purpose vow withdraw troops. “The enemy tires, we attack”: for bilk-based distributor, should lead to much trouble the first to say it, do not listen to each other’s interpretation or explanation of difficulties in order to avoid falling into the trap the other side.

And upper level managers and peers, ask for checking accounts, and signed and sealed by the relevant receipts for the worst from happening and make all preparations. “Enemy retreats, we pursue”: dealers are often afraid to face the hordes of creditors.

They are usually of the strategy is a word “hide” such as is often out of the office. At this time it would take points, air force, Bibi patience with him. 往 Are often those with perseverance the first junction to the section of the salesman. Because the dealer can not see who the old dodging ah, if hit, and is generally able to junction to the paragraph.

Another problem is that aging should not prolong, the longer the more difficult it received payment. U.S. studies have shown that a relevant agencies: the impact should be the main reason is the aging of receivables withdrawn from circulation, followed by the amount of accounts.

Studies have shown that recovery of arrears for more than two years on average only 20%, less than two years are often able to recover 80 percent. Often require dealers to paying part of the funds, and thus eventually lead to the outcome of which can not be a full collection.

Because the narrative needs will be made dealers more than the “enemy”, but in marketing activities, our manufacturers do not have such a salesman as “the enemy of separation” idea, when dealers in financial crisis, we should do more to safeguard the dealer’s point of view to think about to help dealers through a temporary hardship.

For firms that their dealers to serve. After all, “polite way of making money,” money does not also depend on the dealer, or a tiny minority.

From September 26, US levies additional taxes 35% punitive customs duties to the Chinese tire. The tire writs request for commendation of a subordinate especially what is the behind?

Reporter from recently “under the financial crisis impact’s global trade dispute promoted by the roentgen Law office and the SALANS Law office convention with the Chinese Enterprise’s dealing with strategy” at the seminar learned, the US wanted the value was higher than people’s imagination by far.

Behind special writing request for commendation of a subordinate deep level question

Guarantees is especially the specific product transition safeguard mechanism and the special safeguard mechanism abbreviation, with general safeguard mechanism, no matter which country the product is different from, it only aims at the Chinese product, and puts on record the threshold to be low, has the lethality.

It is reported that so long as creates the market harassment, writs request for commendation of a subordinate especially may put on record, the harassment standard is anything, WTO in the rule the unification standard, has not been completely each country stipulated according to the national law, the concept is general, and the capriciousness is very big.

In adopts in the measure, the safeguard mechanism generally may use the customs duty and quantity method, but guarantees especially levies additional taxes the customs duty directly. The department of commercial affairs officials indicated that speaking of the tire enterprise, “35% customs duties were very basically difficult to export”.

What is worse, what writs request for commendation of a subordinate especially is “the windvane” the function, possibly inspires the domestic other industries and other countries, causes the chain-reaction, because “this move of easy to use”, and in aspect costs and so on data collection, attorney expense also investigates compared to counter-dumping lowly.

Other countries may also use guarantees in especially the investigation “the trade shift” the simple provision, namely tire product, since cannot export the US, shifts to other countries is the reason inevitably, does not use the investigation, directly takes the measure. It is reported that at present, Mexico had such plan, American other industries also possibly with the wind, at present the Textile enterprise handed in the application.

after “the tire writs request for commendation of a subordinate especially opens the opening, will make present’s case to be easier to take the measure.”The department of commercial affairs concerned people in charge expressed.

He said that although the Chinese side and the US side have carried on the multiwheel consultation, and made the massive laws to contradict, American specialized attorney also thought that writing request for commendation of a subordinate was

especially “the very bad fact, the very weak evidence”, 33 American associations wrote a letter for Austria Pama, opposed the punitive customs duty, but the result was contrary to what expects, the primary cause was the US side asks a price is very high: Not only need solve the tire problem, US side hoped that the Chinese side solves its long-term attention deep level problem, like cancels the tire enterprise’s tax reimbursement for export, cancels the steel and iron product of chemical industry the tax reimbursement for export, all raw material export restriction, tax reimbursement for export, export request (majority of not), cancels the tire subsidy (in fact government subsidy) and so on wholesale not to plan, touches the Chinese economic system directly, is simply asks an outrageous price.

Because both sides know the disparity to be big, several round consultation has not achieved consistently, in the domestic politics and so on under various aspects factor, the US decided that levies additional taxes the punitive customs duty to the tire enterprise.

The professional appraised that this was one step “the dangerous chess”. It is reported that on September 21 European Union asked whether the enterprise does want with the wind, unexpectedly the European Tire Association not to approve, expressed that “does not need to initiate the investigation, we very good”.

The financial crisis deepens the trade friction

Statistics indicated that the double zed investigation amount which initiates to China amounts to 40,000,000 US dollars European Union January to July, in quantity drops 68% compared to the same period, in the amount drops 99% compared to the same period, the reason that looks like is at “controllably” the condition, World Trade Organization Research board executive member of the council Zhou Shijian analyzes, because the time difference reason the large-scale appearance, the financial crisis has not deepened the trade friction inevitably at present, he estimated in the following two years China will face the trade friction will also increase.

The attending professional suggested that should aim at the different country trade friction the characteristic to make deals.

It is reported that Canada is the trade protection color thick country similarly, in recent years not only “double zed” the case assumed the trend of escalation, our country or the Canadian biggest counter-subsidy case goal country, often became other countries to propose the counter-subsidy investigation important basis.

Long-term proxy case’s roentgen Law office partner Lei Song indicated that the US and Canada adopt in the trade relief measures also has the common feature. If equates the State-owned business in the Chinese government, so long as the state-owned shares accounts for above 5%, then thought that has the incidence relation, even if has purchased State-owned business’s raw material, also thought that has the subsidy nature.
Obtains the market economy status to deal with the double zed investigation regarding the enterprise is very important, but Canada in the section20 investigation believed that China through 25 plans, the steel and iron industrial policy, various provinces plan and so on macroeconomic policy has intervened the product price directly, even in some cases by upstream industry “non-market economy” the legal precedent, denies the downstream industry for the market economy profession.

The thunder praises through these cases discovered that Canada and the US are day by day severe to China’s counter-subsidy and the market economy status’s investigation, the wrong applicable legislation, the Enterprise answers a charge for China brings the enormous challenge, also to later “double zed” investigates the bad exemplary role, the government and the enterprise should key pay attention and counterattack.

But European Union regarding in market economy status recognizing, also often because of has the state-owned shares to deny. Roentgen Law office partner Pu Lingchen introduced that European Commission market economy standard’s first was “the remarkable state intervention”. Analysis these years’s case, some enterprises, because has 47.18% state-owned shares to consider the national remarkable intervention or the hindrance company decision-making, but also some enterprises, because the principal shareholder is the State-owned business, the principal shareholder is Deputy to the National People’s Congress, or the board of directors members before the remanufacture by the national appointment, the board of directors members delegate by the state shares shareholder, even the company had not stipulated that the shareholder meeting is lowest the quorum, is also considered the existence state intervention the risk.

Recently the European Union trade protective measures also assume the diverse tendency. If in the seamless steel pipe which exports to China raises the rebellion to dump in a document, European Union cites the legal provision which not uses, the achievement takes the measure by “the harm threat” the reason.

Roentgen Law office partner Liu Jianwei analyzes, the developing country trade relief measures present the different characteristic: Puts on record unreasonable burden which verifies not strictly, presents evidence, as well as in investigation taking advantage of procedure denial entity, to the market economy recognized that the reason disclosure is not full, is too arbitrary, the developing country creates the impression which since long to the human one kind not standard, answers a charge wins with difficulty, but he thought that this should not affect the Chinese Enterprise to answer a charge the determination, must pay attention to the application law to contradict, the field dialog, the government negotiation and so on multi-channel to solve the problem.

Looks like in the association, the different profession has the different effective measure. China Iron and steel industry Association market investigation and study department assistant director the Wujing crystal indicated that at present some “the alternative country” initiates the investigation repeatedly, if India and Russia, its legislation and the practice are relatively quite rough, the procedure is not transparent, for deals brings the very major difficulty, but also has “the coin other aspect”, namely the legal slight defect is obvious, government negotiation effect.

It is reported that these year steel and iron association discovered in accepting a challenge that hits the dumping profit margin to be very difficult to hit, wins is on profession harm contradicting.

Zhou Shijian told the reporters, the market economy status is reduces the trade friction the key. It is reported that has 79 countries to acknowledge that at present China market economy status, but main countries and so on US, Europe did not acknowledge, can only in the case the profession or the enterprise strives for separately. If the US side acknowledged that China market economy status, China instead leans closes a case can reduce half.
Origin: Legal system network – - legal system daily paper

“Standing Committee of the National People’s Congress about Revision Partial Law’s Decision” passed by the People’s Republic of China 11th Standing Committee of the National People’s Congress tenth conference in August 27, 2009, presently gives the announcement, becomes effective date of from the announcement.
President of PRC Hu Jintao
On August 27, 2009

Standing Committee of the National People’s Congress about revision partial law decision
(on August 27, 2009 the 11th Standing Committee of the National People’s Congress tenth conference passes)
The 11th Standing Committee of the National People’s Congress tenth conference decided:
First, does not adapt the socialist market economy and the social development request stipulation obviously to the following law in makes the revision
1. “the People’s Republic of China General provisions of the civil law” the seventh revision will be: “the civic action must respect the common courtesy, do not harm the social public interest, the harassment social economy order.”
Obliterates the 58th first section of sixth item.
2. obliterates “the People’s Republic of China Law Concerning the Industrial Enterprises Owned by the Whole People” second fourth section, 23rd, 35th first section, 55th.
3. obliterates “the People’s Republic of China Sports Law” 47th.
4. obliterates “People’s Republic of China Educational method” 57th third section, 59th.
5. obliterates “the People’s Republic of China Flood prevention Law” 52nd.
Second, to the following law and the law explained that about “takes over for use” the stipulation makes the revision
(one) the following law and the law interpreted that “takes over for use” the revision is “the collection, takes over for use”
6. “People’s Republic of China Forest-law” 18th
7. “Military Facilities Protection Law of the PRC” 12th
8. “National Defense Law of the PRC” 48th
9. “People’s Republic of China Returned overseas Chinese Family of a foreign national Rights and interests Protection method” 13th
10. “People’s Republic of China Countryside Land contracting Law” 16th, 59th
11. “People’s Republic of China Prairie Law” 38th, 39th, 63rd
12. “Criminal Law of the PRC” 381th, 410th
13. Standing Committee of the National People’s Congress about “the Criminal Law of the PRC” the 93rd second section of explanation
14. Standing Committee of the National People’s Congress about “the Criminal Law of the PRC” 228th, 342th, the 410th explanation
(two) “takes over for use” the following law in the revision is “the collection”
15. “People’s Republic of China Fishery Law” 14th
16. “People’s Republic of China Railroad Law” 36th
17. “People’s Republic of China City Real estate Control law” ninth
18. “People’s Republic of China Electric power Law” 16th
19. “People’s Republic of China Coal Law” 20th
20. “the People’s Republic of China Administration Reconsiders Law” 30th
21. “People’s Republic of China Agriculture Law” 71st
Third, makes the revision to the following law in about legal responsibility’s stipulation
(one) the following law in “according to the criminal law * strip’s stipulation”, “according to the criminal law * strip’s stipulation” the revision is “according to the criminal law concerned requirements”
22. “People’s Republic of China Method of variables” 29th
23. “People’s Republic of China Mineral resource Law” 39th, 40th, 43rd, 44th, 48th
24. “People’s Republic of China Border Health Quarantine” 22nd
25. “People’s Republic of China Law Concerning the Industrial Enterprises Owned by the Whole People” 62nd, 63rd
26. “People’s Republic of China Wild animal Protection method” 32nd, 37th
27. “People’s Republic of China Assembly Demonstration Law” 29th
28. “Military Facilities Protection Law of the PRC” 33rd, 34th
29. “People’s Republic of China Railroad Law” 60th, 64th, 65th
30. “People’s Republic of China Entering/leaving country Zoology and botany Quarantine” 42nd, 43rd
31. “the People’s Republic of China National People’s Congress And Place All levels of National People’s Congress Represents Law” 39th
32. “People’s Republic of China Mine Act of Security” 46th, 47th
33. “People’s Republic of China National security act” 26th, 27th, 32nd
34. “People’s Republic of China Pedagogics” 36th
35. “People’s Republic of China Red Cross Law” 15th
36. “People’s Republic of China Labor law” 92nd
37. “People’s Republic of China Maternal infant Health care Law” 36th
38. “People’s Republic of China Civil Air law” 194th, 196th, 198th, 199th
39. “People’s Republic of China Electric power Law” 71st, 72nd, 74th
40. “People’s Republic of China Administrative sanctions Law” 61st
41. “People’s Republic of China Guns Control law” 40th, 42nd, 43rd
42. “People’s Republic of China Coal Law” 78th, 79th
(two) quotes the following law in has integrated the criminal law and is abolished about the punishment crime decision stipulation revision is “according to the criminal law concerned requirements”
43. “People’s Republic of China Wild animal Protection method” 31st
44. “Military Facilities Protection Law of the PRC” 35th
45. “People’s Republic of China Railroad Law” 69th
46. “the People’s Republic of China Tobacco Specializes in selling Law” 40th, 42nd
47. “People’s Republic of China Civil Air law” 191th
(three) obliterates in the following law about “engages in speculation”, “the engaging in speculation crime” the stipulation, and makes the revision
48. “People’s Republic of China Method of variables” the 28th revision will be: “the manufacture, the sale, the use take deceive the consumer as the goal measurement appliance, confiscation measurement appliance and illegal obtained, imposes the fine; The circumstance is serious, and to individual or unit direct liability personnel according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
49. “the People’s Republic of China Wild animal Protection method” the 35th second article of revision will be: “violates this law to stipulate that the sell, the purchase country key protection wild animal or its product, the circumstance is serious, constitution crime, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
50. “the People’s Republic of China Railroad Law” the 70th revision will be: “the railroader then smuggles using the duty, or colludes with smuggling with other personnel, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
51. “People’s Republic of China Tobacco Will specialize in selling Law” the 38th first article of revision will be: “resells the tobacco monopoly goods, the constitution crime, investigates the legal responsibility legally; The plot is slight, does not constitute the crime, confiscates the tobacco monopoly goods which by the industry and commerce administration department resells and illegal obtained, may punish at the same time the fine.”
(four) makes the revision to the following law in about the investigation legal responsibility’s concrete provision
52. “the People’s Republic of China Citizen Leaving country Entry Control law” the 16th revision will be: “carries out this law country staff, using the authority claim, receives the bribe, or has other to break the law and neglect one’s duty the behavior, the circumstance is serious, the constitution crime, investigates the legal responsibility legally.”
53. “the People’s Republic of China Railroad Law” the 61st revision will be: “damages intentionally, the motion railroad running signal installment or lays aside on the railroad line causes the obstacle which sufficiently the train tilts, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
The 62nd article the revision is: “the burglary railroad line up train facility’s components, the part or on the railroad line’s equipment, endangers the traffic safety, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
The 63rd article the revision is: “gathers in great numbers intercepts the train, the impact railroad driving dispatch organization not to listen to stop, to most important member and backbone member according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
The 66th article the revision is: “resells the passenger ticket, the constitution crime, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility. The railroader resells the passenger ticket or colludes with other personnel resells the passenger ticket, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
54. “People’s Republic of China Tobacco Will specialize in selling Law” the 39th revision will be: “forge, forges, buys and sells the tobacco which this law stipulated to specialize in selling the Production enterprise permit, the tobacco to specialize in selling permission credentials and so on business certificate and transports the card, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.
“the tobacco specializes in selling the administration Department responsible for the work and the tobacco company staff uses in the duty the convenience to commit the down payment crime, punishes severely legally.”
55. “the People’s Republic of China City Real estate Control law” the 71st second article of revision will be: “the real estate Control section, the land management department staff use in the duty the convenience, demands other people belongings, or illegal receives other people the belongings to seek the benefit for other people, the constitution crime, investigates the legal responsibility legally; Does not constitute the crime, imposes the administrative sanction.”
56. “People’s Republic of China Civil Air law” the 192th revision will be: “uses the violence for on the flight civil aircraft’s personnel, endangers the flight safety, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
The 193th article the first article of revision is: “violates this law to stipulate that the concealment carries the blasting explosive, the blasting cap or other dangerous materials rides the civil aircraft, or by non-dangerous material commodity name consignment dangerous material, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
The third article of revision is: “the concealment carries the guns bullet, to control the cutting tool to ride the civil aircraft, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
The 195th article the revision is: “lays aside the dangerous material intentionally on the use civil aircraft or instigates other people laying aside dangerous material, destroys this civil aircraft sufficiently, endangers the flight safety, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
The 197th article the revision is: “the burglary or damages intentionally, in the motion use navigation facility, endangers the flight safety, causes the civil aircraft to occur sufficiently crashes, the destruction danger, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
57. “the People’s Republic of China Guns Control law” the 39th revision will be: “violates this law to stipulate that without the permission manufacture, business or transports the guns, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.
“the unit has the down payment behavior, condemns the fine to the unit, and to its direct responsible staffs and other direct liability personnel according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
The 41st article the revision is: “violates this law to stipulate that illegal has, harbors the guns, the illegal traffic, carries the guns entry, leaving country, according to criminal law concerned requirements investigation legal responsibility.”
58. “Military Service Law of the PRC” the 62nd first article of revision will be: “the active duty personnel take evades performs military service as the goal, refuses to fulfill the responsibility or the Desert from military service, imposes the punishment according to Central Military Commission’s stipulation; The constitution crime, investigates the legal responsibility legally.”
Fourth, makes the revision to the following legal and in the relevant law question’s decision about the public security management punishment’s stipulation
(one) quotes the following legal and in the relevant law question’s decision “the public security management punishment rule” the revision is “the public security management punishment law”
59. “Military Service Law of the PRC” 64th
60. “People’s Republic of China Mineral resource Law” 41st, 48th
61. “People’s Republic of China Wild animal Protection method” 39th
62. “People’s Republic of China Assembly Demonstration Law” 28th, 32nd
63. “People’s Republic of China Railroad Law” 67th
64. “People’s Republic of China Water and soil conservation method” 37th
65. “the People’s Republic of China Tobacco Specializes in selling Law” 41st
66. “People’s Republic of China Trade union law” 51st
67. “People’s Republic of China Product quality Law” 69th
68. “People’s Republic of China Consumer Rights and interests Protection method” 52nd
69. “People’s Republic of China Sports Law” 51st to 53rd
70. “People’s Republic of China Civil Air law” 200th
71. “People’s Republic of China Electric power Law” 70th
72. “People’s Republic of China Administrative sanctions Law” 42nd
73. “People’s Republic of China Coal Law” 76th
74. “People’s Republic of China Senior citizen Rights and interests Protection law” 46th, 48th
75. “Civil Air Defense Law of the PRC” 50th
76. “People’s Republic of China Flood prevention Law” 61st, 62nd, 64th
77. “People’s Republic of China Disciple Medical laws” 40th
78. “People’s Republic of China Safety in production Law” 94th
79. “People’s Republic of China Water Law” 72nd
80. “Standing Committee of the National People’s Congress about Punishment Smuggling, Manufacture, Trades, Dissemination Obscene Goods Criminal offender’s Decision” second, third
81. “Standing Committee of the National People’s Congress Kidnaps and sells, Kidnaps Woman, Child’s Criminal offender’s Decision about Severe punishment” fourth
82. “Standing Committee of the National People’s Congress about Maintenance Internet Security Decision” sixth
(two) makes the revision to the following legal and in the relevant law question’s decision about the public security management punishment’s concrete provision
83. obliterates “the People’s Republic of China Law Concerning the Industrial Enterprises Owned by the Whole People” the 64th first section;
The second article of revision is: “the harassment enterprise’s order, the cause production, business, the work cannot carry on normally, not yet creates the heavy loss, by the enterprise locus Public security organ “Manages Punishment Law according to the People’s Republic of China Public security” the stipulation punishment.”
84. “the People’s Republic of China Wild animal Protection method” the 33rd second article of revision will be: “violates this law to stipulate that has not obtained the arm licence to hold a gun to hunt the wild animal, manages the punishment law 32nd stipulation punishment by the Public security organ according to the public security.”
85. “Military Facilities Protection Law of the PRC” 32nd, 33rd, 34th the revision will be “is suitable “the People’s Republic of China Public security Management Punishment Law” “according to the public security management punishment rule 19th stipulation punishment” the 23rd punishment stipulation”.
86. “the People’s Republic of China National flag Law” the 19th revision will be: “burns down intentionally in the public area, damages, Tu Hua, the tarnish, to trample and so on ways to insult the People’s Republic of China national flag, investigates the legal responsibility legally; The plot is light, imposes below 15th by the Public security organ to detain.”
87. “the People’s Republic of China National emblem Law” the 13th revision will be: “burns down intentionally in the public area, damages, Tu Hua, the tarnish, to trample and so on ways to insult the People’s Republic of China national emblem, investigates the legal responsibility legally; The plot is light, imposes below 15th by the Public security organ to detain.”
88. “the People’s Republic of China National People’s Congress And Place All levels of National People’s Congress Will represent Law” 39th third section of the revision will be “is suitable “the People’s Republic of China Public security Management Punishment Law” “according to the public security management punishment rule 19th stipulation punishment” the 50th punishment stipulation”.
89. “the People’s Republic of China Red Cross Law” 15th second section of the revision will be “is suitable “the People’s Republic of China Public security Management Punishment Law” “according to the public security management punishment rule 19th stipulation punishment” the 50th punishment stipulation”.
90. “People’s Republic of China Highway law” the 83rd revision will be: “the hindrance highway construction or the road emergency repair, cause the highway construction or the emergency repair cannot carry on normally, not yet creates the heavy loss, according to “the People’s Republic of China Public security Management Punishment Law” stipulation punishment.
“the damage road or moves the highway marking arbitrarily, possibly affects the traffic safety, was still insufficient the criminal punishment, is suitable “the People’s Republic of China Road traffic Act of Security” the 99th punishment stipulation.
“the rejection, the hindrance road control inspection personnel administrate the officiate not to use the violence, to threaten the method legally, according to “the People’s Republic of China Public security Management Punishment Law” stipulation punishment.”
91. “Standing Committee of the National People’s Congress about Will refuse Prostitution Patronizing prostitutes Decision” third, fourth “according to the public security management punishment rule 30th stipulation punishment” the revision is “according to “the People’s Republic of China Public security Management Punishment Law” the stipulation punishment”.
Fifth, quotes the stipulation which to the following law in other legal name or the article do not correspond to make the revision
92. “Military Service Law of the PRC” 27th “the Chinese People’s Liberation Army military officers will serve the rule” the revision will be “”the People’s Republic of China Active duty officer Law” and “the People’s Republic of China Reserve duty Military officer Law””.
93. “the People’s Republic of China Meteorology Law” 35th second section of “”the People’s Republic of China Urban planning Law”” the revision will be “”the People’s Republic of China City and countryside Plan Law””.
94. “People’s Republic of China People’s Police Police rank Rule” the second revision will be “People’s Police practices the police rank system.”
95. “People’s Republic of China Arbitration act” 63rd “the civil procedure law 217th second section” the revision will be “the civil procedure law 213th second section”; The 70th article, 71st “the civil procedure law 260th first section” the revision is “the civil procedure law 258th first section”.
This decision becomes effective date of from the announcement.